Transcription de l'acte de mariage Millé Louvernier
L'an mil huit cent six et le sixième jour du mois de may par devant nous Joseph Jolly adjoint du maire officier de l'état civil de la commune de Saint Remy Canton et ? de Dangé département de la Vienne sont comparus JEAN BAPTISTE MILLE âgé de trente neuf ans né en la commune d'ablois département de la Marne le trois may an mille sept cent soixante sept garde de Monsieur devoyer* à Marchais Rond en cette commune de Saint Rémy et veuf de feu françoise Moreau décédée en cette commune de Saint Rémy le vingt huitième jour du mois de Brumaire an quatorze, majeur fils de Pierre Charles millé garde chasse décédé en la commune d'ablois le vingt sixième jour du mois de may l'an mil sept cent quatre vingt six, comme il est confirmé par l'acte de décès délivré par la commune d'ablois le vingt six avril mil huit cent six et de feu marie claude moreau les pères et mères
et de JEANNE LOUVERNIER agée de vingt et un an demeurant à maziaire, né en cette commune de saint rémy le cinq mars mil sept cent quatre vingt cinq, fille majeure de feu louis louvernier laboureur décédé en cette commune le six mars l’an mille sept cent quatre comme il est constaté par l’acte de décès délivré à saint rémy le premier may mil huit cent six, et de jeanne persevaux les pères et mères lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage profité (?) entre eux, et dont les publications on été faites devant la principale porte de notre maison commune ; savoir la première le vingt sept du même mois aussi à l’heure de dix heures, aucune oppositions au dit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées, et du chapitre six du titre du Code Civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s’il veulent se prendre pour mary et et pour femme Chacun deux ayant répondu séparément et affirmement, déclarons au nom de la loy que Jean Baptiste Millé et Jeanne Louvernier sont unis par le mariage de quoi avons dressé acte, en présence de Vincent Archambault agé d’environ cinquante ans demeurant a prudenier, Etiaine Durand âgé d’environ quarante cinq ans maire demeurant aux minaudiaire, Charles Jourdin agé d’environ quarante deux ans demeurant à maziaire, et pierre Chabot agé d’environ soixante ans demeurant aussi à maziaire, lesquels après qu’il leur a été aussi donné lecture, Etaine Durand et Charles Jourdin ont signé avec nous, et Vincent Archambault , et pierre chabot déclaré ne le savoir, lépoux a déclaré ne le savoir.
Signatures : Louis Archambault, Jourdain, Jolly adjoint, Millé, Durand maire
-----------------------------------------------------------------------------------------
On y apprend donc que le mariage a été célébré 06 mai 1806 à Saint Rémy (86) par l'adjoint au maire, Joseph Jolly. Le marié était Jean Baptiste Millé, né le 03/05/1767 à Ablois (51). A cette époque il était garde pour Monsieur de Voyer* au lieu dit Marchais Rond à Saint Rémy. Il était veuf de Françoise Moreau, décédée le 8 Brumaire an XIV (=29/10/1805) à Saint Rémy. Jean Baptiste était le fils majeur de Pierre Charles Millé, garde chasse, décédé à Ablois le 26/05/1786, et de Marie Claude Moreau. La mariée était Jeanne Louvernier (Lauvernier?), 21 ans, habitant Mazière (hameau de Saint-Rémy). Elle est née le 05/03/1785 à Saint Rémy. Elle était la fille majeure de Louis Louvernier (Lauvernier ?), laboureur, décédé le 06/03/17?? à St Rémy, et de Jeanne Persevaux.
Les témoins étaient Vincent Archambault (~50 ans) de Prudenier, Etiaine Durand (~45 ans), maire demeurant aux Minaudières, Charles Jourdin (~42 ans) deMazière, et Pierre Chabot (~60 ans) également de Mazière. Seuls Etaine Durand, Vincent Archambault et Charles Jourdin savaient signer.
(Les Mianudières, Mazières et Prudenier sont aujourd'hui des lieux-dits de Saint-Rémy)
* Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson (1771-1842)
et de JEANNE LOUVERNIER agée de vingt et un an demeurant à maziaire, né en cette commune de saint rémy le cinq mars mil sept cent quatre vingt cinq, fille majeure de feu louis louvernier laboureur décédé en cette commune le six mars l’an mille sept cent quatre comme il est constaté par l’acte de décès délivré à saint rémy le premier may mil huit cent six, et de jeanne persevaux les pères et mères lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage profité (?) entre eux, et dont les publications on été faites devant la principale porte de notre maison commune ; savoir la première le vingt sept du même mois aussi à l’heure de dix heures, aucune oppositions au dit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées, et du chapitre six du titre du Code Civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s’il veulent se prendre pour mary et et pour femme Chacun deux ayant répondu séparément et affirmement, déclarons au nom de la loy que Jean Baptiste Millé et Jeanne Louvernier sont unis par le mariage de quoi avons dressé acte, en présence de Vincent Archambault agé d’environ cinquante ans demeurant a prudenier, Etiaine Durand âgé d’environ quarante cinq ans maire demeurant aux minaudiaire, Charles Jourdin agé d’environ quarante deux ans demeurant à maziaire, et pierre Chabot agé d’environ soixante ans demeurant aussi à maziaire, lesquels après qu’il leur a été aussi donné lecture, Etaine Durand et Charles Jourdin ont signé avec nous, et Vincent Archambault , et pierre chabot déclaré ne le savoir, lépoux a déclaré ne le savoir.
Signatures : Louis Archambault, Jourdain, Jolly adjoint, Millé, Durand maire
-----------------------------------------------------------------------------------------
On y apprend donc que le mariage a été célébré 06 mai 1806 à Saint Rémy (86) par l'adjoint au maire, Joseph Jolly. Le marié était Jean Baptiste Millé, né le 03/05/1767 à Ablois (51). A cette époque il était garde pour Monsieur de Voyer* au lieu dit Marchais Rond à Saint Rémy. Il était veuf de Françoise Moreau, décédée le 8 Brumaire an XIV (=29/10/1805) à Saint Rémy. Jean Baptiste était le fils majeur de Pierre Charles Millé, garde chasse, décédé à Ablois le 26/05/1786, et de Marie Claude Moreau. La mariée était Jeanne Louvernier (Lauvernier?), 21 ans, habitant Mazière (hameau de Saint-Rémy). Elle est née le 05/03/1785 à Saint Rémy. Elle était la fille majeure de Louis Louvernier (Lauvernier ?), laboureur, décédé le 06/03/17?? à St Rémy, et de Jeanne Persevaux.
Les témoins étaient Vincent Archambault (~50 ans) de Prudenier, Etiaine Durand (~45 ans), maire demeurant aux Minaudières, Charles Jourdin (~42 ans) deMazière, et Pierre Chabot (~60 ans) également de Mazière. Seuls Etaine Durand, Vincent Archambault et Charles Jourdin savaient signer.
(Les Mianudières, Mazières et Prudenier sont aujourd'hui des lieux-dits de Saint-Rémy)
* Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson (1771-1842)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire